الابتسامة هي اللغة الوحيدة التي لا تحتاج إلى ترجمة.
- أ) الابتسامة
- ب) اللغة
- ج) الوحيدة
- د) ترجمة
تلميح الحل: اقرأ الجملة بتمعن وابحث عن الكلمة التي تعيق انسيابية المعنى المباشر للابتسامة
الإجابة الصحيحة: (ج) الوحيدة
الشرح التفصيلي: الكلمة الخاطئة سياقياً هي (الوحيدة)؛ لأن أسلوب الحصر هنا غير دقيق، فالابتسامة ليست اللغة الوحيدة التي تُمهم وتُفهم دون ترجمة، بل هناك لغات عالمية أخرى غير لفظية لا تحتاج إلى ترجمة كـ (لغة الجسد، لغة العيون، والدموع).